✨ H992 dans @arcinfoch ✨

Un grand merci à ArcInfo pour cet article qui met en lumière notre collaboration avec les artistes Plonk & Replonk Zbigl. Cette montre H992, issue de la collection H3 et équipée d’un mouvement automatique, incarne tout le savoir-faire horloger de La Chaux-de-Fonds, berceau de l’horlogerie.

#H992 #ArchitecteHorloger #ArcInfo #LaChauxDeFonds #H3 #Horlogerie #SavoirFaire

✨ H992 dans le supplément Excellence de @arcinfoch ! ✨

Notre modèle H1 Astro fait partie de la sélection horlogère de fin d’année, mise en avant dans ce numéro spécial. Un grand merci à ArcInfo pour cette reconnaissance qui souligne l’union entre art et horlogerie.

#H992 #ArchitecteHorloger #ArcInfo #Excellence #Horlogerie #swissmade #mechanicalwatch #automaticwatch @astro_urbanart

Quand l’horlogerie rencontre l’art : H992 x Astro mise à l’honneur dans Le Temps 🕰️🎨 @letemps.ch @t_letemps

Une montre spéciale, inspirée de notre Collection H1, a vu le jour grâce à une collaboration unique avec l’artiste Astro. Cette pièce, produite en édition limitée à seulement 52 exemplaires, reflète l’essence de l’art contemporain et de l’expertise horlogère. Un hommage subtil à La Chaux-de-Fonds, où créativité et tradition se rencontrent.

Un immense merci à Le Temps pour cet article mettant en lumière notre démarche novatrice et notre quête de l’excellence. 🌟

#H992 #Astro #HorlogerieArt #CréationLimitée #DesignHorloger

—

When watchmaking meets art: H992 x Astro featured in Le Temps 🕰️🎨

A special watch, inspired by our H1 Collection, was born from a unique collaboration with the artist Astro. This timepiece, crafted in a limited edition of just 52 pieces, captures the essence of contemporary art and horological expertise. A subtle homage to La Chaux-de-Fonds, where creativity and tradition intertwine.

A heartfelt thank you to Le Temps for highlighting our innovative vision and commitment to excellence. 🌟 @letemps.ch @t_letemps

#H992 #Astro #WatchmakingArt #LimitedEdition #HorologicalDesign

Invitation au lancement de la collaboration
le 22 novembre à La Chaux-de-Fonds @bijouterie_le_diamant

Me revoici. Toujours là pour marquer le temps et conter des histoires au dénominateur commun : La Chaux-de-Fonds, qu’on a décidé de résumer en 992, l’altitude de ma ville. Et le H, c’est horlogerie, heure, humanité. Aujourd’hui, j’ai l’honneur de vous inviter à un événement et de vous présenter ma dernière déclinaison qui fait résolument écho à ma philosophie.

Roulement de tambours. Cette fois, je m’associe à un collectif d’artistes aussi talentueux que décalé, Plonk & Replonk, des Chaux-de-fonniers, pure souche. Ensemble, nous rendons hommage à un grand nom, local lui aussi : un architecte, urbaniste, sculpteur, auteur… dont la silhouette est reconnaissable entre mille, avec ses lunettes noires, rondes et parfaitement ajustées. Vous voyez de qui je parle?

Imaginez un esprit libre, prêt à casser les codes, tout en gardant toujours un pied dans ses racines chaux-de-fonnières. Il a commencé par gribouiller dans nos montagnes avant de révolutionner l’architecture mondiale — et de la faire estampiller UNESCO. De notre ville, il a pris le goût de l’innovation et l’a sculpté à sa manière, entre béton et génie. Bref, un vrai original made in Chaux-de-Fonds devenu une légende.

Pour lui rendre hommage, mes compteurs des temps courts revêtent ses fameuses lunettes noires. Il faut également faire honneur à son matériau de prédilection, le béton. Le temps de la collaboration, je m’habille «effet ciment». Enfin, je vous présente mon «plus-one», le carré de béton coulé issu de l’imaginaire des trublions, Plonk et Replonk. Cette fois, vous n’aurez pas droit à un nain encastré, mais aux montures signature de notre architecte taulier. Celles et ceux qui m’adoptent repartiront de facto avec ce duo chaux-de-fonnier tout craché.

Trêve de chauvinisme.
J’aimerais vous aussi vous entendre.

Rendez-vous est pris :

le 22 novembre à la bijouterie le Diamant
La Chaux-de-Fonds (where else?)
de 16h30 à 18h30

pour apéroter ensemble, parler architecture et lorgner sur ma carrure.

#h992 #lachauxdefonds #watch #mechanicalwatch #plonketreplonk

Retrouvez nous aujourd’hui à @voyagesamaritaine à Paris pour le salon @welovewatches_paris
—
L’événement parisien dédié aux passionnés et amateurs d’horlogerie

L’événement horloger We Love Watches signe sa deuxième édition dans le 1er arrondissement de Paris. C’est sous l’emblématique verrière de Voyage Samaritaine que les 75 maisons horlogères auront la joie de vous dévoiler leurs toutes dernières collections.

Participez à cet événement et découvrez en avant première les nouvelles tendances horlogères de la saison en dégustant un cocktail déjeunatoire/dinatoire signé le restaurant Voyage Samaritaine. L’événement se déroulera en deux sessions de 5h afin de permettre à un maximum de monde de participer tout en profitant pleinement de chaque stand.

A big thank you to everyone who joined us at the Legacy Concept Store event with artist Astro! ✨ It was an incredible moment to discover the H992 x Astro watch together.
We had the privilege of meeting Astro, who personally signed each authenticity card for this limited edition.
—
Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé à notre événement au Legacy Concept Store avec l’artiste Astro ! ✨ Ce fut un moment incroyable de découvrir ensemble la montre H992 x Astro.
Nous avons eu le privilège de rencontrer Astro, qui a personnellement signé chaque carte d’authenticité pour cette édition limitée.
—
@astro_urbanart @legacyconceptstore
#H992xAstro #LegacyConceptStore #SwissMade #StreetArt #LimitedEdition #mechanicalwatch #swisswatch

We can’t wait to see you this Friday from 17:00 at the Legacy Concept Store in Paris, alongside the artist Astro, to celebrate our exclusive collaboration. Come discover the H992 x Astro watch, a limited edition creation. Don’t miss the chance to meet the artist and explore this unique piece of Swiss watchmaking.

#H992xAstro #LegacyConceptStore #Paris #StreetArt #SwissMade #SaveTheDate

Nous avons hâte de vous retrouver ce vendredi à partir de 17:00 au Legacy Concept Store à Paris, en compagnie de l’artiste Astro, pour célébrer notre collaboration exclusive. Venez découvrir la montre H992 x Astro, une création en édition limitée. Ne manquez pas cette occasion de rencontrer l’artiste et de découvrir cette pièce unique de l’horlogerie suisse.

#H992xAstro #LegacyConceptStore #Paris #StreetArt #SwissMade #SaveTheDate

@legacyconceptstore
@astro_urbanart

EN
🎨When Urban Art Meets Swiss Watchmaking
We are thrilled to unveil our first collaboration with Parisian street artist Astro @astro_urbanart ! Known for his optical illusions and dynamic murals, Astro has designed a unique watch dial that perfectly blends Swiss precision with the energy of street art. This special edition consists of 52 watches, all featuring a unique dial created by Astro, symbolizing the fusion of architectural rigor and artistic expression.

Art-Car
Before this collaboration, Astro applied his art to the body of a unique car, blending street art and automotive design. This project marked an important step in merging urban art with new, unexpected mediums. His work with H992 continues this creative exploration.

📅 Exclusive Invitation
Join us on Friday, October 11 at 5 PM at the Legacy Concept Store @legacyconceptstore , Paris. Meet Astro in person and discover this limited-edition collection. Don’t miss your chance to own one of these 52 exclusive pieces!

FR
🎨Quand l’art urbain rencontre l’horlogerie suisse
Nous sommes ravis de dévoiler notre première collaboration avec le street artiste parisien Astro @astro_urbanart ! Connu pour ses illusions d’optique et ses fresques monumentales, Astro a réalisé un cadran unique qui fusionne parfaitement la précision suisse et l’énergie du street art. Cette édition spéciale comprend 52 montres, toutes dotées d’un cadran unique créé par Astro, incarnant l’union entre rigueur architecturale et expression artistique.

Art-Car
Avant cette collaboration, Astro a appliqué son art sur la carrosserie d’une voiture unique, alliant street art et design automobile. Ce projet a marqué une étape importante dans la rencontre entre l’art urbain et des supports inattendus. Sa collaboration avec H992 poursuit cette exploration créative.

📅 Invitation exclusive
Rejoignez-nous le vendredi 11 octobre à 17h au Legacy Concept Store @legacyconceptstore , Paris. Venez rencontrer Astro en personne et découvrir cette collection limitée. Ne manquez pas l’opportunité d’acquérir l’une de ces 52 pièces exclusives !

#astro #streetart #streetartist #astrostreetart #swissmade #mechnicalwatch #automaticwatch #watch #cosc

I am proud to announce that my H992 watches are now showcased at the International Watchmaking Museum @musee_mih in La Chaux-de-Fonds, my hometown! It was only a natural step for me to find my place in this iconic watchmaking hub, where it all began.

It’s an honor to see my creations highlighted in this temple of Swiss watchmaking excellence. Come discover my watches at the museum, where tradition meets innovation. ⌚🇨🇭

#H992 #MyHometown #LaChauxDeFonds #SwissWatchmaking #InternationalWatchmakingMuseum #SwissMade #WatchmakingExcellence #WatchmakingHeritage
—
Je suis fier de vous annoncer que mes montres H992 sont désormais exposées au Musée International d’Horlogerie @musee_mih de La Chaux-de-Fonds, ma ville d’origine ! Ce n’était qu’une suite logique pour moi de trouver ma place dans ce haut lieu de l’horlogerie, là où tout a commencé.

C’est un honneur de voir mes créations mises en lumière dans ce temple de l’excellence horlogère suisse. Venez découvrir mes montres au musée, là où tradition et innovation se rejoignent. ⌚🇨🇭

#H992 #MaVille #LaChauxDeFonds #HorlogerieSuisse #MuséeInternationaldHorlogerie #SwissMade #ExcellenceHorlogère #PatrimoineHorloger

We’re excited to be at the Hong Kong Watch & Clock Fair from September 3-7, 2024!
SWP SWISS WATCH PARTNERS @siwp_independent_watchmakers
Booth: 3F-D11
- September 3-6 (Tue-Fri): 10:00 AM - 6:30 PM
- September 7 (Sat): 10:00 AM - 5:30 PM

Come by and say hello—we’d love to meet you and show you our latest timepieces!
#HongKongWatchFair #swisswatch #WatchCollectors #Timepieces #WatchLovers #HongKong2024 #WatchDesign #mechanicalwatch

🏁✨ **Fusion entre l’art et la vitesse !**

Ce week-end, H992 est fier d’encourager le pilote Jean-Jacques Maître lors de la célèbre course des Rangiers 🇨🇭! Nous sommes particulièrement excités de dévoiler notre partenariat pour ce projet unique : une **Art Car** spectaculaire créée en collaboration avec l’artiste mondialement reconnu **Astro**. 🌟

Inspiré par le concept des « Art Cars » initié par Hervé Poulain, Jean-Jacques réalise un rêve de longue date en alliant sa passion pour la course automobile et l’art. Ensemble, ils ont donné vie à une œuvre d’art roulante, le modèle **NOVA NP01** – une véritable fusion entre performance et esthétique, qui se prépare à enflammer la piste ce week-end ! 🔥

Mais ce n’est pas tout ! Restez à l’affût, car une surprise vous attend : la **montre H992 x Astro**, une édition limitée qui capture l’essence de cette aventure artistique et sportive, sera bientôt disponible. 🕒

Laissez-vous emporter par la passion de la vitesse et de l’art. Rendez-vous ce week-end pour soutenir Jean-Jacques Maître et découvrir cette fusion inédite entre l’automobile et le street art ! #H992 #ArtCar #AstroUrbanArt #CourseDesRangiers #NovaNP01 #FusionArtEtVitesse @jjmaitre17 @astro_urbanart @saintursanne_lesrangiers

One year after the launch of the H2, I’m thrilled to introduce the latest addition to our collection: the H3! 🎉 As the big sister to the H1 and H2, the H3 combines sporty elegance with a new 44mm design, inspired by the H1. But the real game-changer? The introduction of a chronograph, adding both functionality and style to your wrist. ⏱️

Powered by a COSC-certified automatic movement from La Chaux-de-Fonds 🇨🇭, the H3 ensures precision and excellence. With 9 stunning variants to choose from, there’s a perfect match for everyone.

Discover the entire collection on our website. Crafted by a passionate team of watchmakers, the H3 is more than just a watch—it’s a statement of quality and innovation. ⌚✨ #NewCollection #H3 #Watchmaking #swisswatch #swisswatchmaking #mechanicalwatch #swissmade #h992 #lachauxdefonds #chronograph

✨ Félicitations aux grands gagnants de notre concours au Festival de La Plage des Six Pompes 2024 ! ✨

Nos deux heureux vainqueurs ont chacun remporté une montre H992. Nous sommes fiers d’avoir été à vos côtés lors de ce festival inoubliable, où la culture et l’horlogerie se rencontrent au cœur de La Chaux-de-Fonds.

Merci à tous•tes les participants•es et à bientôt! 🌟.

@plagesixpompes

#H992 #FestivalDeLaPlageDesSixPompes #LaChauxDeFonds #ArtsDeLaRue #MontresSuisse #mechanicalwatch #swisswatch